As opiniões entre os dois autores (Teyssier e Serafim) assemelham-se no que se refere à diversidade lingüística, analisada sob um plano menos geográfico e mais sociocultural. Embora Serafim se apoie numa comparação numa comparação mais histórica, Teyssier se atém a uma análise sociológica.